« Problems with the train | Main | Back to work again... »

Not done much myself today

Hey all,

Well, today I haven't done much myself. Of course I had my daytime job, but after that I haven't done much. Since the moisture still isn't gone in my scraproom, I can't help with the paintjob. I have to leave it to James at the moment. That sucks, but I hope I'll be able to do something in the weekend.

James is doing a great job on the paintwork! I love it. He is very precise, so he'll see every tiny mistake and he'll correct it :) I don't care that much about things I don't even notice, but I know he does, so I'll just leave hime to it!

I was quite exhausted by the time we have had diner, so afterwards I didn't do much more then watch some television and fall asleep........

Regards,
Ilse

Niet veel gedaan vandaag...

Hey allemaal,

Vandaag heb ik niet zoveel gedaan. Ik heb uiteraard mijn werk waarvoor ik overdag genoeg moet doen, maar verder heb ik vandaag niet meer veel gedaan. Het vocht is helaas nog steeds niet weg uit de hobbykamer, dus ik kan nog niets doen. Ik moet het op dit moment helaas helemaal aan James overlaten. Dat is niet leuk en ik hoop dat ik in het weekend eindelijk mee kan helpen.

James doet ondertussen grandioos schilderwerk. Wat dat betreft bof ik maar met hem! Hij is wel een pietje-precies en hij zit kleine fouten die hij dan ook gelijk wil verbeteren terwijl ik helemaal gen fouten zie. Ik weet echter dat hij het wel belangrijk vindt, dus ik laat het hem maar gewoon doen.

Tegen de tijd dat we hadden gegeten was ik uiteindelijk toch nog behoorlijk moet, dus heb ik niet veel meer gedaan dan tv kijken en vervolgens ben ik in slaap gevallen.........................

Groetjes,
Ilse

If you want to link back to this article, use this trackBack URL for this entry:
http://www.ilsesjournal.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/27

Thanks in advance for leaving your comments. I'll try to respond to your e-mail as soon as possible, but I don't always have the time to respond quickly. Don't think I didn't appreciate your comment, though. I highly appreciate it!

If you're using Typekey, please don't press the "Preview" button, instead press the "Post" button. There's still a minor bug in MT which causes the preview to loose the typekey data. If you press post your data will not be lost and your comment will be posted immediately!

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)