« Rebuilding and having workshops! | Main | Back to work again... »

Friends for visit

Hey all,

Yesterday evenening we paid a visit to my parents. It was, as usuall, fun! Although we were not home early, we had to get up a bit early today, 'cause friends of us were coming over for a visit. Trudie and her partner Arno brought along their two kid (Jasmijn and Noah) and it was a fun morning. The last time we saw Noah was about 1,5 years ago. It's a shame, I know...... He's grown a lot and is an adorable exploring enthousiastic kid.
Jasmijn is very sweet and, I think, a bit shy. She's so cute in taking care of her brother already. And she handpicked the bouquet of flowers (purple) for us with her mom. She has a very good sense for nice colours!

It's very nice to see two kids being so good and nice. It makes me wish for kids again.......

It's always fun with Trudie & Arno. I hope we'll ge together sooner next time :)

Talk to you later!

Vrienden op bezoek

Het allemaal,

Gisterenavond zijn we nog even bij mijn ouders geweest. Dat is altijd leuk! En ondanks dat we niet bepaald vroeg in bed lagen, stonden we vanochtend toch weer vroeg op. Dit omdat Trudie en Arno met de kids op bezoek kwamen. Trudie zie ik geregeld omdat we allebei in de stad voor de gemeente werken. Dan is het makkelijk om wat af te spreken. Het was echter al weer lang geleden dat we Arno en de kinderen hadden gezien. Dat zal een jaar of anderhalf geleden zijn geweest. It's a shame!
Noah is sinds behoorlijk gegroeid. Hij is een hele lieve energieke onderzoekende peuter. Jasmijn is erg lief en volgens mij ook een klein beetje verlegen. Ze is zo lief zoals ze nu al, met haar vier jaar, voor haar broertje zorgt. Ze heeft ook nog de bos bloemen uitgekozen die wij krgen. Ze heeft een goed gevoel voor kleur!
Het is erg leuk om twee kinderen te zien die zich zo goed bezig kunnen houden en lief zijn. Dat maakt dat ik weer een beetje wens dat wij kinderen zouden hebben........

Het is altijd leuk om weer even bij te kletsen met Trudie & Arno. Ik hoop wel dat we de volgende keer niet zo lang laten wachten........ :)

Tot later!

If you want to link back to this article, use this trackBack URL for this entry:
http://www.ilsesjournal.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/60

Thanks in advance for leaving your comments. I'll try to respond to your e-mail as soon as possible, but I don't always have the time to respond quickly. Don't think I didn't appreciate your comment, though. I highly appreciate it!

If you're using Typekey, please don't press the "Preview" button, instead press the "Post" button. There's still a minor bug in MT which causes the preview to loose the typekey data. If you press post your data will not be lost and your comment will be posted immediately!

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)