« The Funeral | Main | Back to work again... »

Back from the short vacation

Hey all,

Late last night James and I got back from our holiday. I haven't written online, but I have kep a special vacation diary. Since it's become pretty long, I'm not gonna post it here. I just wanted to tell you that we've had a terrific holiday. We'd like to return to Switzerland again. Better yet, we would have liked it even better to stay in Switzerland longer. But unfortunately we didn't have the time. We have to get back to work again today, so...... maybe next time.

Talk to you later!

Terug van een korte vakantie

Hoi allemaal,

We zijn gisterenavond laat teruggekomen van onze vakantie in Zwitserland. Ik heb online weliswaar niets geschreven, maar ik heb wel een vakantiedagboek bijgehouden. Het voert echter te ver om dat hier ook op te nemen, omdat ik weer behoorlijk veel heb geschreven! Ik wilde in elk geval even laten weten dat we een fantastische vakantie hebben gehad! Hier willen we nog wel een keer naar terug. Beter nog, we hadden nog wel wat langer in Zwitserland willen blijven. Helaas is ons dat niet gegeven, want we moeten vandaag weer aan het werk...... Misschien een volgende keer?

Tot later!

Posted by Ilse on October 16, 2006 8:00 AM
|

If you want to link back to this article, use this trackBack URL for this entry:
http://www.ilsesjournal.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/127

Post a comment

Thanks in advance for leaving your comments. I'll try to respond to your e-mail as soon as possible, but I don't always have the time to respond quickly. Don't think I didn't appreciate your comment, though. I highly appreciate it!

If you're using Typekey, please don't press the "Preview" button, instead press the "Post" button. There's still a minor bug in MT which causes the preview to loose the typekey data. If you press post your data will not be lost and your comment will be posted immediately!

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)