The Funeral
Hey all,
Today we said goodbye for the last time to my greaat-aunt. It's weird knowing she won't be here anymore, but it's good to know her suffering has finally ended.
The memorial service was good. It was emotional, as is every service of thiskind, but it was good. I'm glad I was there.
I have nothing more to say at the moment.
Talk to you later.
Mijn oud-tante gecremeerd
Hey allemaal,
Vandaag hebben we de laatste dienst voor mjin oud-tante gehad. Ze is vandaag gecremeerd. Het was een goede dienst. Zoals altijd met dit soort diensten, was het emotioneel, maar dat hoort erbij. Ik ben blij dat ik aanwezig kon zijn.
Het is wel een raar idee dat ze er vanaf nu echt neit meer is. Ze is aan haar laatste reis begonnen, waarvan we haar niet meer terug zullen zien. Maar het is goed dat ze aan deze reis kon beginnen. Nu is er eindelijk een eind gekomen aan haar lijden.
Het feit dat James en ik morgen vertrekken met vakantie, geeft ook wel een raar gevoel. Ik weet dat Tante Clasien hier achter zou hebben gestaan, gezien het feit dat ze zelf ook erg reislustig was, maar het blijft toch raar.
Dit was het even voor vandaag. Tot later!
